“你别掺和
来。本来就不关你的事。你放心吧，他不会对我怎么样。”虽然是这样说，当披着橙黄
囚服的
大男人铐着手铐走会客室时，房间内的气氛突然就变得
张起来。迪亚哥盯着威廉，像是狼在盯着自己的猎
。威廉则是平静而锐利地回望。空气中像是弥漫着无形的硝烟，战争一
即发。威廉冷冷看着，又见他忽然停了下来，目光
沉，又说
，“那我弟弟安吉尔呢？他不听你话吗？他妈的他把你当神，当他的信仰！那个傻
为了你连我这个亲哥都敢背叛！可他是什么下场？威廉，你曾经是怎么对他的？”威廉拿着杯
一饮而尽。他的嗓音有些沙哑，抬
对乔治说，“给他安排转监，难度有多大？”威廉的笑容带了些嘲讽，“我都不知
你还信上帝。我一直以为你是
鬼的信徒。”“你可以试试，”威廉无所谓般地敲了敲桌面，“看看你的人，监狱里和监狱外的，他们的日
还会不会这么好过。”威廉依旧沉默而平静地盯着他，脸上没有丝毫波澜，只是桌
下的手却握成了拳，“我来，不是要听你翻旧账，更不会因此让步。”“谁是你叔叔。我跟你可不熟，”威廉冷冷地打断他，坐了回去，“说。怎么回事。”
在门外听到声音的乔治立即开门而
，却看见威廉挥了挥手让他退
去。迪亚哥挑眉，依旧维持着他的笑容，“那就没办法了。这是上帝的旨意。”
“是，”威廉不由冷笑
，“因为你太贪。他比你知轻重，比你听话。”迪亚哥坐下来，靠在椅背上，这回又变成他从下往上看威廉，“兄弟？你以为杰瑞米·弗瑞把你当兄弟？他怕是
本没告诉你他在背后搞的什么脏事。哦还有，约翰·克劳尔……”迪亚哥·布里托，三十八岁，十年前因贩毒被抓，判刑二十五年监禁。他跟十年前没有太大变化。除了
上多了几白发，脸上多了些皱纹以外，他的长相依旧显得十分凶狠。他
上的纹从手背一直延伸到耳后，连囚服都遮盖不住。屋内砰然一声
响。迪亚哥拍着桌面站了起来。他目
凶光地瞪着威廉说，“可我就非要他死呢？！”“我有今天的日
，”迪亚哥不在意地一笑，“不在于我贩不贩毒。而在于是不是有人想抓我、把我送监狱。抓来的，就是无辜也是罪犯；没抓来，虽然犯罪，还是他妈是守法公民，跟犯不犯罪没有关系。杰瑞米那老家伙，现在不就好好地在外面快活呢。”罗姆听
了他的言外之意，吓得浑一哆嗦。他还是一次亲
见到威廉，只觉得那些有关他的传言恐怕还都是真的。“罗姆得活着。你知
他死了不是因为罗姆，而是因为心脏病。”威廉皱着眉冷冷地盯着他。
“原来如此，”威廉面带嘲讽地站起来，“你兄弟的命，原来就是为了这笔
易。”“他会告诉你。”
威廉让
教带走了哭哭啼啼的罗姆，
右侧一阵阵发疼。“什么
易？”“罗姆，你要是我家的孩
，你连蹲监狱的机会都没有。”“我他妈也不知
他会死啊！威廉叔……King！请你帮帮我！救救我……”乔治打开门走了
来，见他皱眉，右手
着自己的侧，知他肯定是疼得不行。他把一个盛满
的纸杯放在威廉面前，说，“消消气，威廉。先喝
。”“这不矛盾，”迪亚哥耸肩，“有黑暗，就有光明；有撒旦，就有耶和华。我信
鬼，也就信上帝了。”乔治皱起眉，有些担忧，“要不我跟你一起？”
乔治搭着威廉的肩膀，仔细想了想，“难度不大。你如果跟监狱长提，他应该会同意。但即便是转监，墨西哥人如果不想善罢甘休，对这孩
来说，哪里都不安全。”听起来都是巧合，威廉却觉得有些不同寻常。相比巧合，他嗅到了一丝人为的气息。
“当年安吉尔的事，确实不能都怪你。说到底还是约翰·克劳尔怕自己被安吉尔取代，”迪亚哥收回了脚，“你真该问问他，你亲
的兄弟，当年究竟瞒着你
了些什么。”乔治瞥了威廉一
，“这人你认识……迪亚哥·布里托。”罗姆听话地将事情的经过仔仔细细地讲了一遍。跟乔治所说不差多少，无非是些旧怨，外加言语激烈、一时冲动。不过，有两
引起了威廉的注意。一是，事情是那个死了的墨西哥人先挑起来的。二是，罗姆说他本没下重手。两个人也就互殴了几个来回，那个人突然就躺地上起不来了。因为心脏病的问题。“够了！”威廉听得心烦。自己犯了错不他妈好好反省，就往别的地方责怪，就想着让人帮着
，“人都死了，你说你不知有个用。你没动手？没打人？怎么来的就不长记
！我告诉你，罗姆，他死了就他妈是因为你，你就在这好好反省反省！”“威廉叔叔……”
完全没法比。他
来的事可真叫人想他妈一脚踢死。威廉不想听他挑拨，冷漠地瞄他一
，便往门
走去。迪亚哥
盯着他，“这不是要多谢你。不是你，我也不来这个地方。”威廉摸着自己的左眉
，笑容淡淡，“这我要多说两句。你能有今天，首先，要
谢你自己，谢你的贪婪。其次，要谢警察，谢他们尽职尽责。最后，要谢上帝，让警察恰好在你贩毒的时候将你当场抓获。”直到迪亚哥后退了一步，低着
笑了，“行，威廉，我给你这个面。用这狗杂碎的命，换你跟我的人谈一笔易。”威廉抬
与他对视。他们二人的目光在空中锋，谁也不肯让步。威廉淡淡一笑，“看见你在监狱里过得不错，我也
开心的。只是再见面并不是一件让我兴的事情。”“……他可不想
你的兄弟，”迪亚哥抬起一只脚，拦住了威廉的去路，他笑得有些
邪，“他可是想上你。”威廉顿了一秒。他的神情有片刻扭曲。想起往事，他颇为无奈地说
，“
。我他妈都忘了这里有我多少老熟人。”“我简直不敢想，”威廉笑
了声，“绿湾还他妈把你变成了诗人。”威廉
，“你那边怎么样？他们选了谁来？”迪亚哥坐下来，手铐重重地打在桌
上。他向前微微倾，仔细地打量着面无表情的威廉，忽然咧开嘴笑了，他的獠牙一般的牙齿，对威廉说，“很兴再见到你，威廉。这么多年在绿湾，我还真想你的。”谁知迪亚哥又笑了，“我早跟他说过了，你是个冷血动
，他不信，偏要跟着你……好啊，不提这个，说说前。杰瑞米究竟给了你什么好
，你非要保那狗杂
的命？”威廉突然笑了一下。