的薪资，以及为了突显
中职本土球员受母队绑定的「九年自由球员制」、想旅外发展还得经过母队「同意」等制度的不合理X，就算并没有国打球的意图，张英翔仍故意不向联盟申请，就迳自开了一场记者会，宣布自己将投
旅外的自由球员市场，假装要国发展。一看到张英翔走
休息室，路拯鹏总教练立刻对他大吼：「张英翔，你taMadE在Ga0什麽鬼啊？」当时，
国的《TIME杂志》甚至还将张英翔放在杂志封面，并以「中华职bAng史上最
怪
」来称呼张英翔。「合约到期了，我竟然无法成为自由球员，还得受原本的球队限制九年？九年後我都老了，哪有本钱再跟别的球团谈更好的合约呢？」记者会上，张英翔理直气壮地说
：「而且，若是我想要旅外发展，竟然还得经过已无合约关系的球团同意才行？这
本就不合理！我替公司赚了这麽多钱，却一
保障也没有，所以今天我才会不透过向联盟申请，就自行宣布要投旅外的自由球员市场，我就是要表达对这个现行制度的不满，现在就算要我任意引退，被中华职bAng封杀，我也要冲撞这个不合理的制度！」连续三年都率领猛獁队拿下中华职bAng的总冠军，完成了三连霸的壮举，并
括了这三年来，中华职bAng联盟的「全垒打王」、「安打王」、「打王」、「年度MVP」、「盗垒王」、「外野金手
奖」、「最佳十人的外野手奖」、「总冠军赛最有价值球员」、以及路易斯威尔公司的「银bAng奖」，而且年年都是明星赛票选人气球员第一名——猛獁队的张英翔，几乎可以说是这三年来，中华职bAng最
指标X的代表人。一旁的领队蔡志经和几名球员
见情况不对，立即将路拯鹏拦住。见张英翔是这
态度，路拯鹏总教练的火一整个就冒了上来，他指着张英翔厉吼：「你今天不用想上场了！」「总仔，别生气了啦。」领队蔡志经频频打圆场。
猛獁队的赛前
早已开始了，所有人正在行赛前的打击练习。「虬髯客」张英翔是中华职bAng里
了名最Ai跑夜店与酒店的人，他经常在台北的各大夜店及酒店里
连忘返，八卦媒T们已多次拍到他拥着不同的名模、nV艺人、nV主播，从夜店或酒店里醉醺醺地走来——因为他脸上的络腮胡实在是太好认了——记者还私下封给张英翔另一个绰号：「夜之帝王」。「你领球队最
薪，多
事，这要求不过份吧。」路拯鹏还虚情假意地对张英翔说：「你放心啦，我不会这麽过份，还要你当先发投手，那样太累了。你只要先守外野，然後到b赛後半段再上投手丘当後援投手就好了。」「其实我老早就想当投手了，还真是谢谢路总教练给我这个机会。」在颁奖典礼上，张英翔接过「救援王」的奖座时，酸酸地对台下所有人说：「路总教练跟我说，领
薪，就应该要为球队多事。说真的，那我还真不知他为球队了什麽呢？」路拯鹏总教练当场大怒，他立刻气势汹汹地朝张英翔走过去，「你……你这是什麽态度？」
张英翔斜
看着他，毫不在乎地坐下，开始穿bAng球钉鞋。甚至，其中有一年，在全队投手过半被C到手伤的情况下，已经看张英翔极度不顺
的总教练路拯鹏，决定恶Ga0张英翔，要求他兼任投手，分担一些投球局数。职是，现年二十一岁的张英翔，成为猛獁队里唯一一位不用随队坐球员
士，也不用住在球员宿舍里，成为被路总教练控
的球员。他可以自由外宿，b赛时再现就好。自从三年十五亿的天价大合约开始生效後，他甚至连今年季初的
训都没有现，完全不接路拯鹏的电话，但一开季，他却连二十三场都缴「猛打赏」——单场至少都有三支安打的表现——甚至也已经轰十五支全垒打，这表现，让路拯鹏不得不将他一直摆在先发第四bAng的位置。这番义正词严的发言，让猛獁队球团母公司的GU票瞬间大跌，全世界的各个职bAng联盟也立刻掀起一GU的抢人大战，
国职bAng、日本职bAng、韩国职bAng纷纷派要员飞来台湾，务必要将这条市场大鱼给抢到手，各家球团捧着重金，端上大合约，希望张英翔转战海外。没有想到，张英翔一登板，就投
了一百七十五公里的时速，打破了世界纪录。不仅轰动全球，他还在该年轻轻松松地拿下了属於投手奖项的「救援王」。这也难怪路拯鹏会如此生气，盖因张英翔是猛獁队里，唯一不用随队坐球员
士，也不用住在球员宿舍里的人——这些都是球团老板所允许的。「这家伙耍特权耍习惯了啦！他
里本没有我这个总教练了啦！」路拯鹏气愤地咆哮。曾有个谈话X节目请财经专家上节目，计算张英翔在猛獁队里的价值，而
据数据显示，自从张英翔在十八岁中毕业後，加猛獁队这三个年
，他一个人支撑起的票房收、广告代言、球团周边商品、球团与T育台谈的转播金，就达了三百亿的金额。猛獁队的老板当然不愿
睁睁地看着张英翔披上外国球队的战袍，他多次亲自登门拜访张英翔，几经转折，最後张英翔总算首肯续约，签下三年十五亿的天价大合约，留在台湾，成为中华职bAng史上第一位年薪破亿的职bAng明星。没想到张英翔一听，
上把bAng球钉鞋脱下，收回装备袋里，摆一副「我无所谓」的姿态。「你昨晚taMadE上哪里鬼混去了？」路拯鹏怒
。镜
带到路拯鹏的脸，他的表情活像是张英翔当众甩了他十个耳光。「这是他应得的。」记者会上，猛獁队的老板
欣
的表情，「毕竟张英翔可是自陈金锋、彭政闵之後，台湾bAng坛最杰的打者，也是这三年来，球迷朋友票选最受
迎的职bAng球员，我们都希望他能够永远留在猛獁队！」但看到张英翔现在这
态度，年纪已隔年赛季，他就不再让张英翔登板投球了。