酗酒和自暴自弃，她不再是鲜花节上的领唱，班布戈的舞者，她变成了一个心痛的母亲，她的痛苦其实和我一样，只是她，从来不想让我知道。

阿图罗经常会来看我，只是我们不再说起足球，不再看比赛，他仍然把我当做他的兄弟，而我，却不知道应该把他当做我的什么，我不知道，那时我什么都不知道。我开始寻找毒品，寻找更能麻醉自己的东西，在我们这里，虽然帕布罗·埃斯科巴被打死了，但是毒品在麦德林还是不难找到的。

在发现我枕头下的针头后，母亲叫来了阿图罗，她说只有阿图罗才能救得了我，阿图罗来了，他带着我去了山下的帕布拉多，进了一家乐器店。

“里奥，你妈妈让我和你谈一谈。”他说道。

“我们都不想看到你这样下去了。”他说道。

我没有说话，我不知道我想说什么。

“今天是你的生日，你还记得吗？”他让店员从后面拿出一把绑着大大蝴蝶结的吉他。

“这是我给你的生日礼物。”他说道。

“里奥，你要好好地活下去，那些东西不能让你活下去，只能让你死得更快。”

我看着阿图罗年轻英俊的脸，不知道该说什么才好。

“你看，我给自己的纹身。”他说着掀开自己的t恤衫给我看，在他心脏的位置上，有一行花体的名字，那是，我的名字。

“答应我，活着，好好地活着，这比什么都重要，我不想让这个名字，变成我对你的纪念。”阿图罗把吉他放到了我的手上。

我捧着吉他，看着那个大大的粉色的蝴蝶结，觉得眼前一片模糊，眼泪一滴一滴地，落到了琴弦上，我放声大哭起来，哭得，像是一个泪人。

从那以后，这把吉他，让我成为了一个歌手。

如果不是阿图罗送给我的这把吉他，我可能永远不知道，我会唱歌，而且，因为这次意外，我有了令人难以置信的嗓音，医生说我可能会保留某些男性的特征，因为我并不是真正意义上的阉人。所以我可以唱尖细的男声，也可以唱沙哑的女声，我不知道我是谁，但我又可能谁都是，我给自己取了一个女性的名字，叫伊丝苔拉，在西班牙语里，伊丝苔拉是星星的意思。爷爷和奶奶无法接受加西亚家的长孙变成了孙女，但是我愿意，我宁肯是一个女人，也不要不男不女的活着，令人屈辱地活着。

母亲教我唱歌，唱班布戈，唱哥伦比亚的民谣，还有流行歌曲，我原先最喜欢迈克尔·杰克逊，现在我可以模仿得维妙维肖，我能唱《坏》，唱《镜子里的男人》，我也可以唱惠特尼·休斯顿和玛利亚·凯莉的歌，我甚至，还能唱阿黛尔的歌，那首《有个人像你一样》。我每天抱着吉他，像我练习足球一样刻苦地练着吉他，母亲脸上带着久违的微笑，看着我，轻轻地跟着我哼唱着，如果高兴，她还会随着我的歌声跳一段班布戈，我看着母亲的脸，她，也看着我的，在昏黄的灯光下，我们默默地相互凝视着，母亲好像找到了一个女儿，而我，找到了活下去的理由。

我一开始是在家乡的小酒馆唱歌的，因为母亲年纪年纪大了，不能再去咖啡园上班了，我要挣钱养活妈妈和我自己。是阿图罗帮我找到了一个他朋友的酒馆，叫“安迪和他的女朋友们”的酒吧，我每天在那里唱歌。一开始，有很多酒吧的客人惊讶于我的嗓音，但当他们看到我的脸时，那每一个人看到我时的表情，都在提醒着我，我对于很多人，是一种不言而喻的危险，一个必须远离的怪胎。

“不用管他们怎么想，里奥，只要你的心里有那一头狮子，你就永远是狮子。”阿图罗不止一次地对我说道。

他经常来听我唱歌，甚至在他的后背上纹了一只插着翅膀的狮子，他和对我动手动脚的客人大打出手，他对待我，就像我的男朋友。